MM * binnenkijken * het benedenterras en de voordeur

Afgelopen krokusvakantie namen we eindelijk eens de tijd om een familieportret te laten maken bij onze voordeur en het benedenterras van Maison Malaucène. Het familiepotret zag je al hier en hier passeren.

We vinden het bijzonder dat we de vraag om een gezinsportret kregen, want zo kunnen we later nog terugkijken naar een leuk aandenken aan 2016.  We hadden er zelf tot nu, nog geen enkele foto met ons vieren genomen! 2016 is bijzonder voor ons om meerdere redenen (later meer daarover) maar het is namelijk ook het jaar waarin we de verhuur van onze Maison Malaucène aftrappen! Hier droomden we al zo lang van! We durfden het in de zomer van 2012 zelfs op onze blog neerschrijven, zie hier.

Maison Malaucène is ons dorpshuis mèt beneden- en boventerras in het historische hart van Malaucène aan de voet van de Mont Ventoux. Ik maakte van de gelegenheid gebruik om ineens ook wat detailfoto's ervan te nemen. De oorzaak van de roze gloed op sommige foto's is de ondergaande winterzon.

Hoewel we het hier op onze blog, op de sociale media en op onze Weebly al vaker schreven, is het blijkbaar vaak nog niet helemaal duidelijk dat we (nog) geen Chambres d'Hôtes (zullen) uitbaten ...

We krijgen nog dagelijks de vraag wanneer we verhuizen, en of we nog niet vertrokken zijn en ... en ... en,

maar helaas, dat is nu dus nog niet aan de orde! 

Maison Malaucène is ons authentiek Provençaals huis dat we volledig als vakantiewoning verhuren. Het huis is gedurende de huurperiode volledig en alleen voor de huurders, om volop te genieten van het rustgevende Provençaalse leven.

Voor meer praktische informatie kan je ons steeds bellen, mailen of kan je hier terecht.

MM * binnenkijken * boven - de mezzanine

Deze krokusvakantie namen we de tijd om de mezzanine van de bovenste verdieping van ons dorpshuis te voorzien van een extra stukje (ontbijt)ruimte, naast het terras en de overdekte terrasruimte. U zag een deel van deze ruimte al eens op deze foto's met 2 ligzeteltjes, maar nu ziet die ruimte er dus alweer anders uit... 

We voorzagen deze mezzanine van enkele handige kastjes, een spoelbak met koud/warm water, elektriciteit en een koelkast. Zo worden die zalige dagen boven op het terras, echt heerlijk lui. Alles is er bij de hand en je kan dus lekker lang (na)genieten van een glaasje wijn met lunch of BBQ, een siëste à la Provençale, wat luilekker lezen, spelen, zonnen of gewoon heerlijk niets doen.

Volg de geur van de Provençaalse tijm en rozemarijn naar dit zalige gedeelte van Maison Malaucène...

MM * binnenkijken * de ontspanningsruimte

Alle kamers passeerden hier ondertussen al eens de revue maar van de ontspanningsruimte boven, had ik eigenlijk nog niet veel foto's (zonder mensen en vloeren vol speelgoed ;-)) gemaakt. De ruimte is lekker groot dus hier kan volop met het hele gezelschap gespeeld, gelezen, geluierd, geaperitiefd en TV (SatellietTV en DVD's) gekeken worden.  Ik nam de meeste foto's op onze laatste dag net voor vertrek en enkele snel-snel tussendoor. Misschien moet ik er nog maar eens een paar zonnige schieten op een gezellige avond...

De ruimte heeft ook nog een kleine trap naar een hoger gelegen 'mezzanine', waar verder ten volle kan genoten worden. Hier bevindt zich ook onze terrasse tropézienne en het overdekte zonneterras. Zelfs op winterse dagen is het hier heerlijk lunchen in de zon. Ik zet er bewust nog geen foto's van bij want we namen ook daarvan enkel foto's met mensen èn ons oude bankiraiterras. Één dezer zal ons terras mooie Franse naturelkleurige tegels hebben en zal ik eens volop plaatjes schieten van de grote troef van ons huis ;-)

Nieuwe website !

2015 bracht veel moois voort, waaronder ook mooie samenwerkingen ...

één daarvan is de samenwerking met 4 laatstejaarsstudentes Office Management van de Thomas More hogeschool in Mechelen.

Zij maakten, in het kader van hun bachelorproef, voor ons een knappe Weebly, als website voor onze Maison Malaucène, 

klik hier om hem te ontdekken.

Klaar en duidelijk kan je daar terecht voor alle informatie rondom je vakantie en het huren van ons authentieke dorpshuis aan de voet van de Mont Ventoux.

Lees je al die informatie liever in het Frans (hier) of Engels (hier), dan kan dat. De dames in kwestie zorgden voor alle mooie vertalingen.

Op deze plek, onze blog, kan je vooral verder terecht voor onze Provençaalse verhalen, uitstapjes, binnenkijkers en meer rondom Malaucène en de Mont Ventoux.

MM * binnenkijken * de okergele slaapkamer

De volledige tour rondom ons huis, die is hier nog steeds niet gepasseerd...

Vandaag is het de beurt aan de crèmekleurige kamer, afgewerkt met flink wat toefjes okergeel. In de streek der pigmenten, vooral gekend van de Colorado Provençal in Roussillon, maar ook op andere plekken dichtbij Malaucène kan je ze rechtstreeks uit de lokale natuur gewonnen, vinden, mogen die typische kleuringen niet ontbreken. Oker - een donker warmgele mosterdtint - moest er dus wel degelijk bij zijn in ons Provençaals dorpshuis.

We kozen ook voor degelijke Franse materialen zoals de vloeren, linnen donker-naturelkleurige gordijnen, een oud kastje met marmeren blad en een stevig metalen bed, om perfect aan te sluiten bij het authentieke karakter van het huis. De ramen en luiken zijn nog steeds de originele die de vele jaren stevig hebben doorstaan door evenveel lagen en kleuren beschermende verf. Typisch in de Provence zijn ook de ingemaakte kasten, de placards. Handig en mooi tegelijkertijd.

Door te kiezen voor onderstaand dekbed zetten we de romantiek van deze kamer graag in de bloemetjes ;-)

Je ziet hier uit op een rustig pleintje, de bossen van de Mont Ventoux maar ook op de Grand'Rue. Laat je wel niet misleiden door de naam... het is de hoofdstraat van het oude Malaucène en is amper breed genoeg om een enkele wagen door te laten. Een avontuur waar enkel de geoefende locals zich aan wagen...

Op onderstaande foto zie je binnen in de kamer vanuit onze warmgele gang, met de lavendelblauwe deuren, zoals u ze al in eerdere posts kon zien. Op en top Provençaals, maar dat zeiden we al eens, zeker?

MM * binnenkijken * de badkamer in enkele details en de trappen

Een badkamer.

Altijd aangenaam als je je daar ruim in kan bewegen
en je kan kiezen tussen een ligbad en douche.
Voor ons is dat belangrijk...

's Ochtends als iedereen zich wil wassen/opfrissen voor de zon je naar buiten roept...

Maar ook is het aangenaam dat je er kleine genotsmomenten kan inlassen, na een lange dag, vooraleer je je klaarmaakt voor de rest van een zalige zomerse avond op een terrasje onder de platanen of op het boventerras terwijl je geniet van de stilte en de sterren terwijl het leven in de rest van het dorp verder gaat enkele straten verderop...

In onze Provençaalse badkamer werd gekozen voor veel witte tegeltjes, gecombineerd met het steeds wederkerende azuurblauwe thema, in de vloer en in details op de muren. Een vleugje landelijke crème en hout, zorgen voor een gezellige en warme toets, zodat ook hier het authentieke van het hele huis in de verf gezet wordt.

Jammer genoeg namen we nog geen mooie foto's van het bad of als overzicht, dus beperken we ons vandaag tot enkele details.
De rest komt later ;-)

De trappen werden allemaal authentiek behouden met veel hout en tomettes.

Het typische Provençaalse kleurgebruik, als in de klassiekers warmgeel en lavendelblauw, werd ook hier behouden.

We twijfelen nog over die grote pot witte verf, zoals ik eerder zei,

maar de vele details in de afwerking laten ons voorlopig nog twijfelen.

MM * binnenkijken * rondom onze woning

Tijdens de herfstvakantie nam ik vaak ons toestel mee op toer door onze woning. We werkten aan wat (afwerkings)details in ons dorpshuis, maar zijn ook druk bezig (of de mannen dan toch ;-)) onze garage een enorme transformatie te laten ondergaan. De garage ligt een straatje verderop en zullen we niet samen met ons huis verhuren. Het is altijd fijn om wat voor en na foto's te nemen, maar ook om de mannen in actie vast te leggen voor het archief.

Als ik dan toch klikkend met mijn fototoestel rondliep, maakte ik steeds van de gelegenheid gebruik om de steeds veranderende lichtinval in en om ons huis vast te leggen. Zei ik al eens dat de herfst het meest fotogenieke seizoen is?!

 

De luiken aan de Rue St Alexis verfden we taupekleurig. Enkel aan de inkom bleven ze aan de binnenkant lavendelkleurig, matchend met onze voordeur en onze Provençaalse keuken (zie hier).

Ons huis heeft ook aan de andere zijde, aan de Grand'Rue, ramen maar deze werden in de typische donkergroene kleur van hier geverfd. Het is belangrijk om in deze streek tradities en afspraken in ere te houden. Enkel zo behouden deze dorpjes hun authentieke karakter. Bizar genoeg nam ik in de herfstvakantie geen foto's van de andere kant.

Naast de imposante Provençaalse St Michelkerk kan je niet kijken. Je ziet ze van overal in en om ons huis en ze waakt ook over onze wagen. ;-) De klokken geven je het juiste uur van de dag maar zwijgen 's nachts.

Het zicht vanop onze roze slaapkamer naar de kerk en de oudste huizen van het dorp, bij het zakken van de zon in de vooravond,

is zalig bij het lezen van een goed boek.

Ook onze grillige sterke Provençaalse plantjes kwamen helemaal in herfstkleuren op ons terrasse tropézienne.

Kijk je graag, tussen blogposts door, naar onze foto's in en om ons huis, maar ook in de nabije omgeving,

dan kan je steeds terecht op onze Instagram (hier).